Cómo parafrasear un texto correctamente en una tesis
Parafrasear es una de las habilidades más importantes en la redacción académica, consiste en expresar con palabras propias las ideas de otro autor, respetando su significado original y citando la fuente correspondiente. No se trata de cambiar palabras por sinónimos, sino de comprender, reorganizar y reinterpretar la información.
En el contexto de una tesis, parafrasear permite integrar conocimientos teóricos sin incurrir en plagio y demuestra que el estudiante domina el tema que está desarrollando.
¿Qué resultados brinda una buena paráfrasis?
- Reducción significativa del porcentaje de similitud
- Mayor coherencia en el texto
- Estilo propio del investigador
- Mejor comprensión del contenido por parte del lector
- Mayor aceptación por parte de asesores o jurados
En cambio, una mala paráfrasis suele ser detectada fácilmente por software antiplagio, incluso si cambiaste algunas palabras.
📌 Ejemplos
Gestión administrativa y optimización de recursos
La gestión administrativa comprende un conjunto de procesos interrelacionados que permiten planificar, organizar, dirigir y controlar los recursos de una organización. Estos procesos son fundamentales para alcanzar los objetivos institucionales y optimizar el uso eficiente de los recursos disponibles dentro de una entida
Texto incorrecto:
La gestión administrativa es un conjunto de procesos que permiten planificar, organizar, dirigir y controlar los recursos de una organización. Estos procesos son importantes para lograr los objetivos institucionales y mejorar el uso de los recursos disponibles dentro de una entidad.
Texto corregido:
La gestión administrativa puede entenderse como un proceso integrado mediante el cual se coordinan diversas actividades orientadas a organizar y supervisar los recursos de una institución. Su propósito es garantizar el cumplimiento de metas y el uso adecuado de los recursos disponibles.
Tecnologías digitales y aprendizaje universitario
El uso de tecnologías digitales en el ámbito educativo ha generado cambios significativos en la forma en que los estudiantes acceden al conocimiento. Estas herramientas facilitan el aprendizaje autónomo, mejoran la interacción y contribuyen al desarrollo de habilidades digitales en los estudiantes universitarios.
Texto incorrecto:
El uso de tecnologías digitales en la educación ha producido cambios importantes en la forma en que los estudiantes acceden al conocimiento. Estas herramientas ayudan al aprendizaje autónomo, mejoran la interacción y contribuyen al desarrollo de habilidades digitales en estudiantes universitarios.
Texto corregido:
La incorporación de herramientas digitales en la educación ha transformado la manera en que los estudiantes adquieren conocimientos. Estas tecnologías promueven el aprendizaje independiente, fortalecen la interacción académica y favorecen el desarrollo de competencias digitales en el entorno universitario.
Desarrollo sostenible y equilibrio social
El desarrollo sostenible se enfoca en satisfacer las necesidades actuales de la población sin comprometer los recursos que serán utilizados por las futuras generaciones. Este enfoque busca equilibrar el crecimiento económico, la protección del medio ambiente y el bienestar social de manera integral.
Texto incorrecto:
El desarrollo sostenible trata de satisfacer las necesidades actuales de la población sin afectar los recursos que serán usados por las futuras generaciones, así enfoque busca equilibrar el crecimiento económico, la protección ambiental y el bienestar social de forma integral.
Texto corregido:
El desarrollo sostenible se orienta a cubrir las demandas presentes de la sociedad asegurando la conservación de los recursos para el futuro y se promueve un equilibrio entre el progreso económico, la preservación ambiental y el bienestar social de manera conjunta
Funciones principales
- Sugerir sinónimos
- Reformular oraciones
- Proponer estructuras alternativas
Preguntas frecuentes sobre cómo parafrasear un texto
🔹 ¿Se puede usar parafraseo en una tesis?
Sí, es una de las técnicas más utilizadas. Permite integrar información de autores en el marco teórico, antecedentes y discusión, siempre citando correctamente la fuente.
🔹 ¿Qué errores se cometen al parafrasear?
- Cambiar solo sinónimos
- Mantener la misma estructura del texto original
- No citar la fuente
- No comprender el contenido antes de reescribir
🔹 ¿Cómo saber si mi paráfrasis está bien hecha?
- El texto se entiende claramente
- Tiene una estructura distinta al original
- Mantiene la idea principal
- No suena forzado ni artificial
¿Parafrasear reduce el porcentaje en Turnitin?
Sí, siempre que esté bien hecho ya que una paráfrasis adecuada puede disminuir significativamente la similitud, pero no reemplaza la correcta citación, parafrasear bien es una habilidad, ChatGPT puede acelerar el proceso, pero no reemplazan el análisis del investigador y si aprendes a usarlos correctamente, no solo reducirás el plagio, sino que mejorarás la calidad de tu trabajo académico.
📲 ¿Necesitas ayuda personalizada? Escríbenos al WhatsApp